Alongside its regional henchmen, the EU has helped sponsor and subsidise the forced return of Syrian refugees back to Assad's regime, argues Omar Sabbour.