Four migrants have drowned in the Channel off the coast of France as they tried to make the perilous crossing to Britain