In-depth: Evidence and public pressure is mounting in an inquiry into British special forces accused of torture and unlawful killings in Afghanistan, despite