A new investigation has found that the regime-allied NUSS took part in torturing students and suppressing peaceful protests.