Scores of critics of President Kais Saied are still languishing in prison on charges of "conspiring against state security", with many on hunger strike.