British MPs voting in favour of advancing the government's controversial anti-BDS bill is a blow to Palestine solidarity efforts, and undermines the freedoms