Rights advocates criticise lenient treatment for ex-US State Department official Stuart Seldowitz who harassed Egyptian Muslim vendor.