After excavation of house cellars in Midyat, near the Syrian border, archaeologists have stumbled upon a vast labyrinth of caves