Israeli petitioners say that rights such as freedom of expression would be violated under a 2022 law granting extensive powers to extremist minister Ben-Gvir.