A bill passed by the Knesset will allow authorities to expel families of Palestinian attackers from Israel, Jerusalem, and possibly the West Bank