India and Pakistan's chauvinistic independence days often forget the tragedy of Partition, where more than a million people were killed or displaced. 75 years on, a VR project is helping reconnect survivors with memories and places they once knew.