EU candidate Turkey will be barred from joining the bloc if it reinstates the death penalty following last week's failed coup attempt, EU foreign policy chief Federica Mogherini says.