The Florida mosque where Orlando nightclub shooter Omar Mateen worshipped was targeted in an arson attack, authorities say, without ruling out the possibility of a hate crime.