A bombing near Giza's pyramids has killed three tourists and a tour guide with Egypt's prime minister claiming the bus driver diverted from his original route