Three fighters affiliated to the PKK have been killed in a Turkish drone strike on the village of Khansour near Sinjar in northern Iraq.