Aoudallah, a lecturer at Bir Zeit university, believes the remains belong to Ottoman and Imperial German soldiers killed in battles against the invading British