Three Muslim men sued in 2013 after being put on the No Fly List for refusing to spy on US Muslim communities, despite no evidence of them posing threats.