In a letter signed by Sen. Warren and Rep. Omar, six proposals were laid out to ensure equitable banking access for Muslim Americans and minority groups.