Irish citizen Tori Towey was initially charged with "suicide attempt" and "alcohol consumption", despite legal reforms decriminalising such actions in the UAE.