As the conflict rages on, the diplomatic stand-off between Sudan and the UAE complicates an already devastating war.