Turkey has blamed a roadside bomb that killed four construction workers near the southern border on the outlawed PKK.