Sudan army chief Abdel Fattah al-Burhan has visited the South Sudanese capital Juba as the humanitarian situation in his country continues to deteriorate.