Comment: A year after the 'Palacegate' protests that saw so many incarcerated, Egypt's streets are a grim mix of apathy, fear and resentment towards the regime