Our use of AI-generated images to depict Israeli war crimes is normalising the genocide in Gaza and undermining our resolve for change, writes Sarah Amr.