An Israeli drone strike has allegedly killed a commander of the Islamic Jihad armed group in Nur Shams refugee camp in the occupied West Bank.