After decades of refusals from Germany, Egypt is renewing efforts to repatriate the iconic bust of Ancient Egyptian queen Nefertiti.