A number of people have been sentenced to death in Iran over the assassination of one of the country's top nuclear scientists in 2020.