The Saudi government has set up a new council to supervise the affairs of Islam's holiest sites, in Mecca and Medina.