A state senator from Michigan has apologised to her constituents, who comprise many Arabs and Muslims, after travelling on a sponsored trip to Israel.