A member of an Iraqi Iranian proxy group was killed in Syria in an attack widely attributed to Israel.