The move, which is one of the first known instances of an official in a senior role in the Taliban administration shifting their office from the capital Kabul