Palestinian detainees from Gaza held in Israel have been subjected to various forms of torture, such as waterboarding, rape and blindfolding, a UN report said.