Masoud Pezeshkian, soon to take up the role of Iranian president, should 'confront Iran's egregious human rights abuses', a Human Rights Watch researcher said.