A police report said more than 250,000 people attended the event in northern India's Uttar Pradesh state, which saw dozens of women killed in a stampede