The UN's conclusion on Israel's starvation tactics in Gaza comes as the death toll of those dying of malnutrition in the enclave has risen to 34.