Authorities in Russia have freed Joshua Cartu, an Israeli-Canadian racing car driver who is wanted for committing fraud in the US.