The estimated number of people facing acute food insecurity in Sudan has risen faster than expected, a food security body has said.