Turkey's top diplomat will visit the US later this week as ties improve between Ankara and Washington.