On condition of Trump's support, Alwyn C. Cashe could become the first Black soldier to receive the Medal of Honor, 15 years after his death following an ambush