A shipwreck off the coast of Libya has led to the deaths of 34 people, said the country's Red Crescent group.