Congress members have sent a letter to President Joe Biden asking him to raise the issue of the UAE's alleged role in the war in Sudan