Indian Prime Minister Narendra Modi and his allies celebrated their election victory on Tuesday, but with a reduced share of parliamentary seats.