A Christian father and son were attacked by an angry mob who accused them of desecrating a copy of the Quran