Analysis: Following years of conflict with Azerbaijan, Armenia has been pivoting away from its traditional ally, Russia, and is undertaking a delicate balancing