In an open letter, Apple workers and former employees called on the tech giant to stop matching donations to organisations with ties to the Israeli military.