Jeremy Corbyn has come under fire for appearing on a television network sympathetic to the Syrian regime and its allies