Russian air strikes on Syria's Idlib province killed five members of the same family, including three children