Germany's Foreign Minister demanded Syria's government be held accountable after an investigation from a global watchdog said the regime used the chemical