Muslim Americans are increasingly prioritising the crisis in Gaza in their voting choices, with many considering third-party candidates over traditional options