With warnings to avoid travel to Lebanon amid growing regional tensions, we speak to the diaspora community about the fear of visiting home and the guilt of not